Duemilaminuti (tradução)

Original

Mara Sattei

Compositor: Não Disponível

Eu te chamaria mesmo se você não atendesse
Eu te procuraria onde não se pode ver
Mesmo que não me restasse nada
Não importa se dói
Descalça sobre a neve
Não tenho medo de cair
Pensei que poderia curar seu coração de todas as vozes que você ouve
Mas o resultado não muda, mesmo que você mude os termos

Pensei que poderia usar a voz, mas agora dentro de mim a voz não está lá
E usei dois mil minutos para entender o que você realmente pensa de mim
Só encontrei raiva, talvez sejamos muito diferentes
Percebi que não era amor, mas apenas um jogo que você criou para mim
E me diga se houve amor entre aquelas palavras
E depois me dê dois mil minutos, melhor ainda, duas mil horas
Você que sem querer me ensinou a respirar
Depois fugiu e roubou toda a minha voz
Toda a minha voz

Eu me lembro quando você voltava para casa cansado
E enterrava seus problemas em rios de álcool
E toda vez você dizia que a culpa era minha
Não se importava em destruir nossos momentos
Hematomas no meu corpo eram apenas sinais
Que esse mal que você carrega não irá embora
Pensei que poderia olhar as coisas de um ponto de vista diferente
Mas seu reflexo não muda
Você nunca entra no meu universo

Pensei que poderia usar a voz, mas agora dentro de mim a voz não está lá
E usei dois mil minutos para entender que no fundo você era diferente
Se procurasse nas trevas as sombras
Ou o ar no intenso mar azul
Percebi que não era amor, mas apenas um lugar que você criou para mim
E me diga se houve amor entre aquelas palavras
E depois me dê dois mil minutos, melhor ainda, duas mil horas
Você que sem querer me ensinou a respirar
Depois fugiu e roubou toda a minha voz
Toda a minha voz

Mas me diga se houve amor entre aquelas palavras (entre aquelas palavras)
E depois me dê dois mil minutos, melhor ainda, duas mil horas (melhor ainda, duas mil horas)
Você que sem querer me ensinou a respirar
Depois fugiu e roubou toda a minha voz
Toda a minha voz